“End-of waste” dei rifiuti inerti, stato di fatto e prospettive